La plupart des fautes d'orthographe repérables dans les albums depuis des décennies ont mystérieusement disparu dans les éditions du XXIe siècle, y compris dans la récente édition colorisée. Mais certaines erreurs persistent, en toute impunité... Lesquelles? Et pourquoi, à votre avis?

Tu crois que c'est volontaire ? N'est-ce pas plutôt que le correcteur de service s'est endormi ?

Oui, peut-être s'est-il endormi, ou plutôt a-t-il simplement préféré renoncer à se tuer à la tâche, devant l'ampleur du 'jeu des 7 erreurs', qui est vraiment d'un autre âge, comparé aux videogames actuels!

Pourtant si l'attrait de Tintin persiste de nos jours, c'est sans doute en bonne partie à cause de son mystérieux aspect ludique, invisible et latent, connu des seuls initiés...