Bienvenue sur la page d'accueil du forum. Venez toujours sur cette page pour vous connecter (bouton "Identification") ou vous déconnecter (bouton "Déconnexion").
Les Pernod(t), précurseurs de la confusion!
Envoyé par: mik (Adresse IP journalisée)
Date: 07/12/10 21:Dec
L'autre jour, on pouvait lire, dans "L'Est Républicain" (4 décembre 2010):
"Emile Pernot (avec un T) avait été sollicité en 1889 en raison de son nom par un autre distillateur, afin de profiter d'une appelation pouvant créer la confusion avec Pernod (avec un D). Mais Emile Pernot a créé sa propre affaire en 1892".
"Ni frères, encore moins jumeaux", et sans doute pas même sosies!
Pour Pernod, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Pernod
pour Pernot, voir http://www.absintheonline.com/index.html#
A noter que ce site sur l'absinthe -pourtant essentiellement française- est en anglais, d'où certaines phrases plutôt hermétiques si l'on se contente de la traduction automatique...
Comme on peut le constater, le "Nord de l'Ecosse" (!) est mentionné dès les premières lignes de la page d'accueil.
"Emile Pernot (avec un T) avait été sollicité en 1889 en raison de son nom par un autre distillateur, afin de profiter d'une appelation pouvant créer la confusion avec Pernod (avec un D). Mais Emile Pernot a créé sa propre affaire en 1892".
"Ni frères, encore moins jumeaux", et sans doute pas même sosies!
Pour Pernod, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Pernod
pour Pernot, voir http://www.absintheonline.com/index.html#
A noter que ce site sur l'absinthe -pourtant essentiellement française- est en anglais, d'où certaines phrases plutôt hermétiques si l'on se contente de la traduction automatique...
Comme on peut le constater, le "Nord de l'Ecosse" (!) est mentionné dès les premières lignes de la page d'accueil.
Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster dans ce forum.