Le premier bovin apparu dans 'Tintin' est la vache qui rit, mise en scène au premier plan à quatre reprises ('Soviets v.o., p.129-130). On l'a vu, le rire* dans Tintin est associé à la couleur 'verte' (Q.59+61), et met ainsi la puce à l'oreille sur les arcanes bovines, qui ne sont peut-être pas audibles par toutes les oreilles de '7 à 77 ans'.

Au 'Congo' (= allemand 'Kongo', avatar du mot hongrois kongo ='vide', autrement dit 'zéro' ='sifr' arabe, d'où le 'Chiffre'), Tintin rencontre un buffle du Cap, puis est poursuivi par le troupeau, d'emblée 'chiffré' (deuxième 'Chiffre') par son nombre de 'cinquante' (p.57-60). Le nom scientifique de cet animal -'Syncerus caffer caffer'- évoque l'avatar latin 'sincerus' ('sincère', 'pur', 'propre', 'intact'), qui peut souligner le souvenir intact de vraies réalités vécues par le petit Georges, révélées par des ruminants à 'cornes' = portugais 'chifre', d'où leur troisième 'Chiffre', eux qui ont tous un étrange rapport linguistique avec la martingale du secret, comme on va le voir.

Les représentations de buffles par Hergé dans l'aventure du 'Congo', et l'étymologie même du mot 'Syncerus' indiquent qu'il s'agit d'un animal 'unicorne', avatar de l'anglais 'unicorn' ='Licorne', ce qui révèle au passage que le 'Secret de la Licorne'** est entre autres associé aux avatars et descendants des 'ures' ou 'aurochs', les 'boeufs sauvages préhistoriques'. Vu que le mot hongrois 'üres' signifie 'vide', autrement dit 'zéro' ='sifr' arabe, un quatrième 'Chiffre' apparaît, lié aux corned beef, bison, boeuf, buffle, vaches, yack, zébu, etc., qui parsèment les aventures***. Enfin, les 'vaches sacrées' laissent entendre à leur manière que les bovins peuvent être liés au 'tabou' du Tintin d'Hergé (cinquième 'Chiffre').

A l'appui de cette étable à la Prévert, l'adjectif 'aérien--' - présent dans cinq albums - laisse dans la grille stéganographique des 24 albums (sur ce site) la silhouette 'enfantine' d'un ruminant en négatif, qui laisse entendre des liens linguistiques entre ce type d'animal et le mot sondonésien 'air' ='eau' = 'voda' croate ='courant électrique', reflet de la martingale et de 'Vol 714' (voir sujet 'Eclaboussures').

De même, les seize occurrences des mots 'pas d'erreur' dans Tintin inscrivent dans la grille ce qui ressemble à une tête de bête à cornes 'enfantine', tournée d'un quart de tour à gauche, comme couchée.
En respectant les procédés trans-culturels inédits et l'heuristique mis en oeuvre dans le Tintin d'Hergé, on devine que le mot 'pas' est à traduire ici par l'anglais 'step' ='marche' ='létra' hongrois, avatar de l'espagnol 'letra' ='lettre', et que cette tête est ainsi une incarnation d'écriture, par dessus le marché associée à un 'point' et à un 'trait' = un 'A' en Morse, avatar anglais de 'un', qui incarne l'erreur ou la 'faute familiale' dans le titre de 'Vol 714' (Q.69).

Cette 'tête' avec 'cornes' (=portugais 'chifre'), amène à rechercher le meilleur avatar pour une tête 'chiffrée', ainsi capable d'incarner de l'écriture. Le plus probable semble être le mot albanais 'tetë' ='huit', dont les avatars - y compris l'esperluette '&' et le signe 'infini' - ont été décrits à la question n°53.
Rappelons ici que 'huit' =allemand 'acht', avatar de 'Acht', qui signifie 'le ban', 'l'interdit', autrement dit l'inceste, dans le contexte du Tintin d'Hergé.

Les mots 'pas d'erreur' font ainsi office de légende du contenu dessiné (du genre 'QR code') qu'ils génèrent dans la grille, que l'on pourrait lire 'lettre de la faute'.

Introduction à la question n°72:

Au Music-Hall ('7 Boules de Cristal', p.15-16), Haddock est affublé d'un masque de 'taureau', un 'artifice', sans doute très personnel pour Hergé, puisque ce mot possède un avatar espagnol qui signifie 'auteur', 'artiste'. Après avoir accroché un cadre (='frame' anglais ='fremd' écossais, avatar de 'fremd' allemand = 'étranger', donc 'à traduire'), cette scène surréaliste se termine par une chute dans un 'tambour' (=sondonésien 'tabuh', avatar du 'tabou' hergéen).

Question n°72 :
Mais que peut donc également évoquer ce 'taureau', dans le cadre du Tintin d'Hergé ?


Indice: voir question n°14

________________________________

* Le rire est associé à deux phrases étranges : 'On dirait qu'elles vont (qu'il va) rire', associées respectivement à des fleurs ('Oreille', p.4-C1) et à un oiseau ('Bijoux', p.43-A4), avatars respectifs de 'vrai' ('fior') et de 'proche' =[kerek] sondonésien ='poulie', avatar de l'écossais §poullie ='poule' ='eun' gaélique ='oiseau'. Ces mots réunis en mot-valise forment le gaélique 'fioreun' ='Aigle', l'oiseau qui, on le sait, figure sur les parchemins associé à une croix ='kryq' albanais, un avatar qui laisse entrevoir le 'Grand Cric', avatar des Dupondt maléfiques (voir sujet 'Sur la piste de Tchake').

** la 'Licorne', sous forme de 'cheval avec corne' (='chifre' portugais), mène quant à elle au 'cheval' croate 'malin' (= 'diable', Q.62) et à son alter ego croate 'hat', avatar de l'anglais 'hat' (= 'chapeau'), qui vient expliquer les nombreuses mises en scènes de chapeaux envolés, perdus, écrasés, etc. visibles dans Tintin.

*** - 'Vache' = sondonésien 'jawi' = nom local de la langue de la martingale du secret.
- 'Vache' = gaélique 'bo' ='étrange' =sondonésien 'sumbang' = 'inceste', un tabou reflété par la 'vache sacrée', et une malédiction incarnée - de manière enfantine - par les 'saucisses' ('Amérique', p.53-C2) = 'worst' en néerlandais, avatar du 'worst' anglais, qui dit le 'pire'.
- 'Boeuf' = gaélique 'buabhall' ='licorne' ~'cheval' à corne (='chiffré') =croate 'malin' ~'diable'.
- 'Boeuf' = néerlandais 'os', avatar du catalan 'os' ='ours' = 'orso' espagnol, dont l'avatar hongrois 'orsó' signifie 'bobine' = anglais 'reel' .. 'réel'.='vrai'.
...'bobine' =également 'klos' sondonésien , avatar de l'anglais 'close' =' proche'. On constate ainsi qu'on retrouve souvent la paire 'vrai' et 'proche' condensée dans 'fioreun', l'Aigle gaélique.
- Tête de 'boeuf' qui orne un écu sur une 'poitrine' = 'côl' gallois, avatar du 'col' gaélique = 'inceste'.
- Paire de 'boeufs' tirant un 'char' ~anglais 'car', avatar du gallois 'câr' = 'proche famille'.
- 'Yack', avatar de 'jack' et du 'Grand Cric' (voir sujet 'Sur la piste de Tchake').
- 'Bison' et Zébu', des bovins 'bossus', dont l'avatar hongrois 'bosszu' signifie 'vengeance'.