Chacun a pu le constater, les accents (graves, aigus, etc.) ont longtemps été assez aléatoires dans l'orthographe du Tintin d'Hergé du siècle dernier, avant que les erreurs ne soient quasiment toutes corrigées au XXIe siècle, à l'exception évidemment des incongruités graphiques indispensables à l'identification des divers chapitres du 'supernomenclateur' hergéen.

Dans ces conditions, le substantif 'marché' équivaut au mot 'marche', avatar de 'marchepied' et d'échelle = 'létra' hongrois, un mot qui, on l'a vu, est l'avatar de la 'letra' espagnole ='lettre'.
On peut donc raisonnablement penser que le mot 'marché' est lui aussi un avatar d'écriture capable de transmettre un énième message hergéen via les aventures de Tintin.

Les dix-sept occurrences du mot 'marché' (hors participes passés) figurent dans les aventures qui incarnent les runes correspondant chronologiquement aux lettres M, L, H, A, O, et S.

Question n°74 : Quelle anagramme peut-on reconstituer avec les six lettres M, L, H, A, O, et S?

Indice: cette anagramme met la puce à l'oreille sur l'importance de l'étoile de David et de ses prolongements (voir la question n°67).

Elle correspond au mot français 'salut' (mot 'salut' en sondonésien = 'lettre') prononcé par Salomon Goldstein, le 'sosie' de Tintin dans l'Or noir', version couleur de 1950 (p.16-B3).

Ah ! Une question plus facile que les autres !