Chacun l'a sans doute remarqué, c'est exclusivement dans les six premières aventures qu'apparaissent ces mots (ou leur variante 'mérité un peu de repos', dans 'les Cigares du Pharaon'), ce qui en fait un leitmotiv propre à transmettre un éventuel nouveau message hergéen, qui ne semble toutefois pas dépendre d'une anagramme.

Insérés dans la grille des 6x4 couvertures d'albums, ces sept occurrences (dont deux dans le 'Lotus bleu') inscrivent une immense lettre anguleuse 'enfantine' dans la partie gauche de la grille, une lettre avatar de la lettre russe sosie du 'pi' grec, qui incarne pour Hergé ses représailles familiales à travers le sondonésien 'pi' = 'pari' ~'paire de I' = 'IY', liée au 'vol', à la 'pie' et aux représailles contre les Dupondt maléfiques (voir sujet 'Pourquoi tant d'éclaboussures dans Tintin').

Question n°78 :

Quel est le nom original de la lettre cyrillique 'sosie' du 'pi' grec ?
Et sur quelle couverture de Tintin cette lettre est-elle clairement représentée ?