Cette étrange équation a sans doute interrogé plus d'un lecteur, et ce fut mon cas durant pas mal d'années. Ce qui met ici la puce à l'oreille, c'est la présence de chiffres associés au terme 'font', un mot anglais qui signifie 'caractère d'imprimerie'.
Cette addition pourrait ainsi être un vecteur d'écriture invisible, parmi les innombrables que l'on peut identifier dans le Tintin d'Hergé.

Avant de parler d 'idiotie' comme pour 'Tintin au pays des Soviets' en 1932, ce qui entraîna l'amputation de plus de la moitié des planches de cette aventure lors de sa publication dans l 'Echo Illustré' de Genève, et avant de parler de 'surinterprétation', une très fâcheuse tendance à 'gaslighter' qui fait florès en ces temps de 'deep fake news', considérons simplement le paisible et rassurant contexte 'missionnaire' dans lequel Tintin propose cette addition à ses petits élèves, des 'noirs' qui sont ainsi partie intégrante du 'supernomenclateur' 'noir' hergéen (voir question n°69), autrement dit qui sont utiles au cryptage de Tintin, et qui sont mis en scène dans un cadre plus propice au bon 'Dieu' qu'à l'arithmétique et au calcul, qui n'est pas aussi élémentaire qu'il y paraît (*).

Afin de sortir ces petits noirs de leur mauvais pas, suivons la méthode hergéenne des 'procédés trans-culturels inédits' décrite ailleurs sur ce site, une méthode qui passe précisément par des 'équations', des équations linguistiques 'en rafales'.

'Deux', 'dva' en croate, est le reflet du mot 'dewa' sondonésien, le 'dieu', qui semble être le bon 'dieu', celui dont l'avatar latin 'deus' est le sosie du mot basque 'deus', qui signifie 'rien' (='zéro' ='sifr arabe', d'où le 'Chiffre').
'Deux', via son avatar croate 'dva' dont le reflet sondonésien 'dewa' dit le 'dieu' ='dia' en gaélique, est ainsi un avatar du 'dia' espagnol, qui signifie le 'jour', nom que porte la rune Dagaz incarnée par la future aventure des 'Bijoux', caractérisée par la mise en scène de la Castafiore (avatar du 2ème des 4 bijoux du secret par son '7') au château de Moulinsart, lui-même avatar du 4e bijou et de Rastapopoulos par sa fameuse 4ème 'marche' (voir 'Sur le piste de 'Tchake').

En d'autres termes, la leçon de calcul donnée par Tintin est que le 'Chiffre' est celui de la future lettre-rune Dagaz des 'Bijoux', avatar des jumeaux maléfiques qui 'font' le 'léopard' (='4' + '7'), comme on l'a vu à la question n°82.

Ce 'Chiffre' préfigure aussi la future association des trois lettres-runes des aventures du 'Congo', des 'Bijoux', et des 'Picaros', qui incarnent respectivement les runes G, D et I, anagramme de l'irlandais 'dig', qui signifie 'le pire', comme on l'a vu à la question n°88.
S'il en existe de meilleures interprétations, merci de bien vouloir le faire savoir.

On le voit, Hergé n'épargne vraiment rien à ses lecteurs initiés, mais faut-il pour autant protéger Tintin contre lui-même en censurant sa 'martingale', référencée à la question n°76 ?

Question n°94 :

Que représente l'étrange appétit du 'léopard' pour une 'éponge', avatar du 'champignon' via le mot allemand 'Schwamm', une 'éponge' qui grandit, comme le 'cèpe' ='seta' espagnol, avatar du 'seta' sondonésien ='8' ='Acht' allemand ='interdit, sur l'Etoile mystérieuse ?

_________________________________________
(*) et qui parle contre le prétendu racisme d'Hergé.